2011. június 17., péntek

Gott ist ein Popstar

Hát, kövezzetek meg, de szerintem van némi igazság ebben a dalban.

Oomph! - Gott ist ein Popstar

Vater unser im Himmel
Mi Atyánk, ki vagy a Mennyekben
Geheiligt werde Dein Name,
Szenteltessék meg a Te neved
Dein Reich komme,
Jöjjön el a Te országod
Dein Wille geschehe,
Legyen meg a Te akaratod
Wie im Himmel
Amint a Mennyben,
So auch auf Erden.
Úgy a Földön is.
Und vergib uns unsere Schuld
És bocsásd meg a mi vétkeinket
Und führe uns nicht in Versuchung
És ne vígy minket kísértésbe
Sondern erlöse uns von all den Bösen
De szabadíts meg a gonosztól.

Ich geb euch Liebe
Szeretetet adok nektek
Ich geb euch Hoffnung
Reményt adok nektek
Doch nur zum Schein
De csak látszatból
denn die Massen wollen betrogen sein
mert a tömegek akarják, hogy át legyenek verve

GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Und die Show geht los!
És elkezdődik a show!
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Der Applaus ist groß
Nagy a tapsvihar
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Ihm gehört die Welt
Övé a világ
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Bis der Vorhang fällt
Míg le nem hull a függöny

Vater unser im Himmel
Mi Atyánk, ki vagy a Mennyekben
Geheiligt werde die Lüge,
Szenteltessenek meg a hazugságok
Mein Fleisch verkomme
Vesszen el a húsom
Mein Wille geschehe,
Legyen meg az én akaratom
Und den im Himmel
És a Mennyet
gib uns auf Erden
add meg nekünk a Földön
Und vergib uns unsere Gier
És bocsásd meg a mi mohóságunk
Drum führe uns jetzt in Versuchung
Ezért vígy most minket kísértésbe
Und dann erlöse uns von all den Bösen
És utána szabadíts meg a gonosztól
Ich geb euch Liebe
Szeretetet adok nektek
Ich geb euch Hoffnung
Reményt adok nektek
Doch nur zum Schein
De csak látszatból
Denn die Massen wollen betrogen sein
Mert a tömegek akarják, hogy át legyenek verve


GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Und die Show geht los!
És elkezdődik a show!
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Der Applaus ist groß
Nagy a tapsvihar
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Ihm gehört die Welt
Övé a világ
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Bis der Vorhang fällt
Míg le nem hull a függöny

Wir sind so glücklich
Olyan boldogok vagyunk
Wir lieben alle den Schein
Mind szeretjük a látszatot
Die Welt ist göttlich
A világ isteni
Wir sind gemeinsam allein
Együtt vagyunk magányosak
Wir sind so glücklich
Olyan boldogok vagyunk
Drum reiht euch alle mit ein
Ezért álljatok be a sorba
Die Welt ist göttlich
A világ isteni
Die Lüge wird euch befreien
A hazugságok megszabadítanak titeket

GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Und die Show geht los!
És elkezdődik a show!
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Der Applaus ist groß
Nagy a tapsvihar
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Ihm gehört die Welt
Övé a világ
GOTT IST EIN POPSTAR
ISTEN EGY POPSZTÁR
Bis der Vorhang fällt
Míg le nem hull a függöny


Hát, én személy szerint imádom ezt a számot. Zseniálisan beteg együttes ez az oomph.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése